En un momento en que reinaba gran agitación debido al bombardeo de Shanghai por parte de los japoneses, encontré a Karl Kraus sumido en uno de sus célebres ‘problemas de una coma’. Me dijo más o menos lo siguiente: ‘Ya sé que todo esto no tiene sentido cuando la casa arde. Pero mientras sea posible, tendré que hacerlo, pues si la gente que está obligada a ello hubiera prestado siempre atención a que las comas se encontraran en su sitio, Shanghai no estaría en llamas’.